Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Naturalización por matrimonio

 

Naturalización por matrimonio

A. Naturalización por matrimonio (art. 5 y art. 7, Ley 91/1992 y Ley n. 94/2009)

AVISO IMPORTANTE - CLIQUEAR AQUÍ

El cónyuge del ciudadano italiano puede obtener la naturalización concedida por decreto del Ministro del Interior luego de tres años de casados, si no hubo disolución del vínculo conyugal, anulación, divorcio y los cónyuges no estén separados legalmente. El plazo de tres años se reduce a la mitad si los cónyuges tuvieran hijos sanguíneos o adoptados.

1) Requisitos:

  • el cónyuge ciudadano/a italiano/a tiene que estar inscripto en el Registro del Consulado General (AIRE);
  • los cónyuges tienen que ser residentes en la circunscripción del Consulado General en Rosario;
  • el matrimonio tiene que estar ya registrado en la Comuna italiana de referencia;
  • el vínculo conyugal debe subsistir (es decir que no tiene que haber ocurrido la muerte de un cónyuge, o la disolución/anulación del matrimonio, y no haber divorcio o separación).
  • Conocimiento satisfactorio de la lengua italiana. El requisito ha sido introducido con la incorporación del artículo 9.1 de la Ley n. 91 del 5 de febrero de 1992 en materia de ciudadanía, y establece que, para las solicitudes de naturalización por matrimonio (art. 5 de la Ley 91/1992) presentadas a partir del 4 de diciembre de 2018, se deberá acreditar un conocimiento del idioma italiano no inferior al nivel B1 del Cuadro común europeo.

2) Documentación solicitada (cliquear aquí)

3) Legalización de la documentación

El solicitante o la persona autorizada por el mismo deberá presentarse en el Consulado General para solicitar la legalización de la traducción del acta de nacimiento y del certificado de antecedentes penales (cliquear aquí, ver "Legalización de firma de traductor"). La legalización de estos documentos se realiza en el día. En esta oportunidad se corroborará que la documentación esté en regla según las disposiciones anteriormente mencionadas.

Los documentos enviados por correo postal no serán aceptados.

Las personas no residentes en la ciudad de Rosario podrán dirigirse a los Vice Consulados y a las Agencias Consulares Honorarias de la circunscripción, a los cuales podrán entregar las dos actas a legalizar además de un giro postal por el pago de los derechos consulares. Las traducciones deberán ser firmadas por un traductor incluido en el listado de traductores de la circunscripción.

4) Registro y redacción de la solicitud

Las solicitudes de naturalización por matrimonio deben ser presentadas directamente por los interesados de manera on line en el portal denominado "ALI" en el sitio web https://cittadinanza.dlci.interno.it disponible solamente en italiano. El Consulado General no podrá proveer traducciones ni ayuda en la redacción o envío informático de la solicitud. Después de haberse registrado en el portal, y una vez efectuado el login, el solicitante deberá ingresar los datos de la solicitud, completando el MODELO AE - Ciudadanos Extranjeros residentes en el Exterior - Art. 5 solicitud por matrimonio con ciudadano italiano. El usuario deberá completar todos los campos previstos por el modelo y adjuntar escaneados los siguientes documentos:

a. Extracto del acta de matrimonio emitido por la Comuna italiana;
b. Acta de nacimiento del solicitante;
c. Certificado de antecedentes penales argentino y de eventuales otros países de residencia (a partir de los 14 años de edad);
d. Recibo de la transferencia bancaria de 250 euros;
e. Documento de identidad (DNI).

ATENCIÓN: Si los documentos b. (Extracto del acta de nacimiento) y c. (Certificado de antecedentes penales argentino) no están legalizados por el Consulado General la solicitud será rechazada.

Se recomienda presentar la documentación en regla con las disposiciones anteriormente mencionadas. El usuario podrá guardar, modificar, eliminar o enviar la solicitud completada.

5) Envío de la solicitud

Una vez enviada la solicitud, se generará una página de resumen y el recibo de envío para el solicitante. Posteriormente, a continuación de la verificación, la solicitud ingresada en el Portal ALI podrá encontrarse en una de estas tres condiciones:

• solicitud aceptada;
• solicitud aceptada con reserva;
• solicitud rechazada.

En cada caso el sistema enviará automáticamente al solicitante un correo a la dirección indicada en el momento del registro, informando la aceptación o el rechazo de la solicitud. En el caso de aceptación con reserva, en la comunicación se indicará el documento a retransmitir con la correspondiente explicación. Si la documentación retransmitida no fuera considerada idónea, se solicitará nuevamente la retransmisión de lo solicitado.

6) Aceptación de la solicitud y convocación a la Oficina Ciudadanía

El usuario recibirá una comunicación de aceptación de documentación y de la activación del procedimiento y será convocado por la Oficina Ciudadanía del Consulado General. En esta oportunidad:

  • se corroborará que la documentación en original sea conforme a la ya presentada on line;
  • se autenticará la firma del solicitante (por la cual se cobrarán derechos consulares);

7) Definición del procedimiento

A partir del 05/10/2018, en virtud del art. 14 del D.L. 4 ottobre 2018 nro. 113, el tiempo de definición de los procedimientos es de cuarenta y ocho meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

8) Para conocer el estado del procedimiento

Para conocer el estado del procedimiento, los interesados deben acceder al portal del Ministerio del Interior en la sección de Ciudadanía utilizando las credenciales obtenidas en el momento de presentar la solicitud.
Además, a partir del 21/10/2020 los solicitantes de la ciudadanía italiana pueden solicitar información y aclaraciones sobre su trámite llamando a los siguientes teléfonos en los días indicados a continuación, de 10 a 12:

06/46539955 - Lunes / Miércoles
3346909996 - Miércoles
3346909859 - Viernes

 

B. Naturalización por matrimonio antes del 27 de abril de 1983 (Ley 555/1912)

Concierne a mujeres extranjeras casadas con un ciudadano italiano antes del 27 de abril de 1983: adquirieron automáticamente la ciudadanía italiana, si el marido era ciudadano italiano en el momento del matrimonio o si el marido conviviente había adquirido o readquirido la ciudadanía italiana antes del 27 de abril de 1983; el trámite respectivo para el reconocimiento de dicha adquisición por matrimonio de la ciudadanía puede ser realizado en cualquier momento, aun después de la eventual disolución del vínculo conyugal (por divorcio, fallecimiento del cónyuge), a menos que dicha disolución no haya ocurrido antes del 27 de abril de 1983.
A partir del 27 de abril de 1983, la disolución del matrimonio (por divorcio o viudez) no conlleva la pérdida de la ciudadanía oportunamente adquirida por matrimonio. Si la disolución del vínculo conyugal tuvo lugar antes del 27 de abril de 1983, si residía en el exterior y readquiría o mantenía su ciudadanía extranjera de origen, la mujer perdía la ciudadanía italiana adquirida por matrimonio.

Para más información contactar la Oficina Ciudadanía.

 


115