La XVII edizione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo si svolgerà dal 16 al 22 ottobre 2017 e sarà dedicata al tema “L’italiano al cinema, l’Italiano nel cinema”. Numerose le istituzioni prestigiose che hanno assicurato la loro collaborazione affinché anche questa edizione si svolga con successo. Cliccare qui per scaricare l’indice provvisorio del volume in lavorazione pubblicato dall’Accademia della Crusca.
Come annunciato durante la Conferenza dei direttori degli Istituti Italiani di Cultura del 19 dicembre 2016, la XVII edizione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo si svolgerà dal 16 al 22 ottobre 2017 e sarà dedicata al cinema con il titolo “L’ITALIANO AL CINEMA, L’ITALIANO NEL CINEMA”.
Anche quest’anno la manifestazione si avvale della collaborazione di importanti Istituzioni quali l’Accademia della Crusca, il MIBACT, Radio 3 e la rete diplomatico consolare della Confederazione Elvetica, l’Istituto Luce
Cinecittà, ANICA, il Centro sperimentale di cinematografica e Cineteca Nazionale, la Casa del cinema di Roma e il Giffoni Film Festival.
Al fine di agevolare l’attività degli istituti di Cultura e della rete diplomatica e consolare all’estero, si è svolta una riunione con i rappresentanti delle istituzioni di cui sopra per definire alcune proposte collegate al tema prescelto.
Qui di seguito si informa circa alcuni progetti che sono stati proposti nel corso della riunione; potranno seguire aggiornamenti anche successivamente.
a) Come ogni anno, l’Accademia della Crusca realizzerà una pubblicazione dedicata al tema della Settimana della lingua italiana nel mondo che il MAECI-DGSP-Ufficio VII renderà disponibile in formato eBook alcune settimane prima della manifestazione. Il libro di quest’anno è a cura del Prof. Giuseppe Patota e del Prof. Fabio Rossi. A questo riguardo, si allega l’indice provvisorio del libro che potrebbe fungere da linea guida per la programmazione delle attività. Inoltre, il Professor Patota sta lavorando alla redazione di una lista di esperti (linguisti- sceneggiatori – storici del cinema – doppiatori, etc) disponibili a tenere conferenze sull’argomento durante la Settimana della Lingua.
b) L’Istituto Luce-Cinecittà ha proposto alcune rassegne di cinema contemporaneo e di cinema classico collegate al tema della lingua italiana e della sua evoluzione nel tempo. Ulteriori informazioni che sono in via di
definizione.
c) La Società Dante Alighieri ha proposto di realizzare un concorso per giovani autori (18-26 anni) dal titolo COME DENTRO UNO SPECCHIO – L’Italia fuori dall’Italia – Premio cinematografico SDA. Il MAECI si fa riserva di
inviare il regolamento del bando di concorso.
d) Su segnalazione del direttore della Casa del cinema Giorgio Gosetti si sta verificando, insieme a Istituto Luce Cinecittà, la possibilità di attingere ad alcuni film classici masterizzati su DVD in occasione del progetto
“Cento autori per una città” finanziato dalla Regione Lazio nel 2006 ad uso degli studenti delle scuole. Il MAECI-DGSP Ufficio VII sta verificando le condizioni di realizzazione del progetto e provvederà ad inviare
aggiornamenti non appena disponibili.
e) Realizzazione di un documentario sull’evoluzione della lingua italiana attraverso il cinema utilizzando frammenti di famosi film italiani. Dal documentario si intenderebbe inoltre trarre anche un trailer di presentazione
della Settimana della Lingua di 2/3 minuti.
f) La Casa del Cinema di Roma ha offerto lo spazio per un evento di presentazione che coinvolga gli Istituti di Cultura stranieri in Italia per promuovere la Settimana della Lingua.
g) Come ogni anno, il Ministero degli Affari Esteri svizzero informerà la propria rete diplomatico-consolare per favorire collaborazioni in loco. Inoltre, la rappresentante dell’Ambasciata svizzera a Roma ha segnalato che
quest’anno il Festival del Cinema di Locarno festeggia il 70mo anniversario e che farà presente agli organizzatori il tema della Settimana della lingua al fine di organizzare un evento di richiamo nel corso del Festival (agosto 2017).
h) Anche quest’anno Radio 3 seguirà la Settimana della Lingua attraverso due trasmissioni: “La lingua batte” e “Hollywood Party”. In particolare nelle settimane precedenti alla manifestazione manderanno in onda film selezionati ad hoc per l’occasione nell’ambito della sezione “cinema alla radio”.
i) Si ricorda infine che nel 2017 ricorre il 150º anniversario dalla nascita di Luigi Pirandello: tale ricorrenza potrà essere certamente valorizzata anche nell’ambito della Settimana della Lingua italiana. Al riguardo, si rende noto che Il MAECI-DGSP Ufficio IV sta predisponendo una rassegna cinematografica sull’autore che potrà anche fungere da utile collegamento con il tema della Settimana della Lingua di quest’anno.
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale ringrazia per le numerosissime iniziative organizzate ogni anno in occasione della Settimana della Lingua e fa presente che obiettivo della manifestazione è
quello di illustrare il legame tra lingua italiana e cinema, nei suoi diversi aspetti e fasi storiche.
