{"id":12974,"date":"2026-05-19T15:37:46","date_gmt":"2026-05-19T18:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trasmissione-sentenze-di-divorzio\/"},"modified":"2026-05-19T15:42:27","modified_gmt":"2026-05-19T18:42:27","slug":"trasmissione-sentenze-di-divorzio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trasmissione-sentenze-di-divorzio\/","title":{"rendered":"Sentencias de divorcio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Las sentencias de divorcio deben ser transmitidas por mail a: <a href=\"mailto:legale.rosario@esteri.it\">legale.rosario@esteri.it<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para solicitar la registraci\u00f3n de dicha sentencia es necesario:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Estar inscrito en el Registro de este Consulado General;<\/li>\n<li>Haber registrado el respectivo matrimonio tramite el portal FAST IT.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La informaci\u00f3n sobre el estado del tr\u00e1mite podr\u00e1 verificarse una vez que haya sido procesado por el operador, \u00a0a trav\u00e9s\u00a0 de la visualizaci\u00f3n de la propia ficha consular consultable en el <a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Portal FAST IT<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los archivos deber\u00e1n ser enviados en formato PDF escaneados: no se aceptar\u00e1n actas fotografiadas (ni siquiera con aplicaciones como Cam Scanner o similares), descoloridas, oscuras, borrosas, con im\u00e1genes subyacentes, dobleces, varias p\u00e1ginas de un acto en un solo escaneo, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La documentaci\u00f3n solicitada \u00a0deber\u00e1 SIEMPRE estar acompa\u00f1ada de:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><a href=\"https:\/\/consrosario.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DICHIARAZIONE-SOSTITUTIVA-DI-CERTIFICAZIONE-Anagrafe.pdf\"><strong>Autocertificaci\u00f3n debidamente completada y firmada<\/strong><\/a>\u00a0(en caso de que no se conozca el municipio de referencia en Italia, el campo correspondiente puede dejarse en blanco);<\/li>\n<li><strong>Copia del DNI frente\/dorso<\/strong>\u00a0del interesado\/a.<\/li>\n<li><strong>Documentaci\u00f3n espec\u00edfica solicitada para transcripciones de sentencias de divorcio.<\/strong>\u00a0Las sentencias deben ser verificables online y acompa\u00f1adas de sus respectivas traducciones al italiano.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para la inscripci\u00f3n de una sentencia de divorcio se deber\u00e1 presentar \u00a0la documentaci\u00f3n espec\u00edfica que se detalla a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Sentencia de divorcio vinculante original<\/strong>, autenticada por el tribunal competente, legalizada con Apostilla de La Haya DIGITAL y traducida al italiano con la firma del traductor LEGALIZADA y con Apostilla digital. Es decir: sentencia autenticada + Apostilla digital + traducci\u00f3n al italiano con firma legalizada + Apostilla digital;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Declaraci\u00f3n adicional del tribunal<\/strong>\u00a0que especifique desde qu\u00e9 fecha la sentencia ha adquirido firmeza, legalizada con Apostilla de La Haya DIGITAL y traducida al italiano con la firma del traductor LEGALIZADA y con Apostilla digital. Es decir: declaraci\u00f3n + Apostilla digital + traducci\u00f3n al italiano con firma legalizada + Apostilla digital;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Declaraci\u00f3n sustituta debidamente completada en todas sus partes<\/strong>, fechada y firmada (<a href=\"https:\/\/consrosario.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/autocert.-sentenza-divorzio-IN-BIANCO.pdf\"><strong>cliquear aqu\u00ed<\/strong><\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las sentencias de divorcio deben ser transmitidas por mail a: legale.rosario@esteri.it Para solicitar la registraci\u00f3n de dicha sentencia es necesario: Estar inscrito en el Registro de este Consulado General; Haber registrado el respectivo matrimonio tramite el portal FAST IT. La informaci\u00f3n sobre el estado del tr\u00e1mite podr\u00e1 verificarse una vez que haya sido procesado por [&hellip;]","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":202,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12974","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12976,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12974\/revisions\/12976"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}