El Consulado General se ocupa de cuestiones legales, incluyendo adopciones, divorcios, sustracci\u00f3n de menores, detenidos, repatriaci\u00f3n de restos mortales. Brinda el servicio notarial. Se ocupa de cuestiones inherentes a la conscripci\u00f3n, las pensiones, la navegaci\u00f3n, la recopilaci\u00f3n de datos comerciales. Recibe las solicitudes de c\u00f3digos fiscales.
\nA continuaci\u00f3n se detallan algunos de los servicios notariales del Consulado.<\/p>\n
1. Poderes 2. Testamento<\/strong> 3. Actas p\u00fablicas<\/strong> 4. Certificaciones<\/strong><\/p>\n 5. Legalizaci\u00f3n de traducciones de documentaci\u00f3n para presentar en Italia\u00a0<\/strong><\/p>\n Existen dos modalides para legalizar las traducciones de documentaci\u00f3n para presentar en Italia:<\/p>\n a) Con Apostilla de La Haya<\/p>\n La certificaci\u00f3n de conformidad de la traducci\u00f3n de los documentos puede ser sustituida por la Apostilla de La Haya colocada por el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino o por el Colegio de Escribanos competente sobre la firma del funcionario del Colegio de Traductores (llamada \u201cdoble apostilla\u201d).<\/p>\n b) Legalizaci\u00f3n en el Consulado<\/p>\n Es necesario solicitar un turno a trav\u00e9s del sistema Prenot@Mi (cliquear aqu\u00ed<\/a>). El turno prev\u00e9 el env\u00edo de la documentaci\u00f3n por correo certificado<\/strong>. La documentaci\u00f3n debe enviarse por correo certificado a:<\/p>\n Consolato Generale d\u2019Italia Rosario<\/em><\/strong> Alternativamente, el d\u00eda del turno, los interesados \u200b\u200bpodr\u00e1n entregar personalmente el sobre que contiene la documentaci\u00f3n en mesa de entrada del Consulado, de 08.30 a 11.30 hs.<\/p>\n Los documentos\/actas deben contar con la Apostilla de La Haya y estar traducidos por un traductor autorizado por este Consulado General (cliquear aqu\u00ed<\/a>).<\/p>\n El\/la solicitante deber\u00e1 ser residente en esta Circunscripcion Consular<\/strong>.<\/p>\n La documentaci\u00f3n legalizada podr\u00e1 ser retirada del Consulado General 10 (diez) d\u00edas duespu\u00e9s del env\u00edo, de lunes a viernes de 08:30 a 11:30hs.<\/p>\n 6. Legalizaci\u00f3n de documentos para la ciudadan\u00eda por matrimonio<\/strong>
\n<\/strong>Mediante el poder (\u201cprocura<\/strong>\u201d) una persona (fisica o jur\u00eddica) habilita a otra persona actuar en su lugar y en su representaci\u00f3n. El poder puede ser general o especial.
\nCon el\u00a0poder general<\/strong>\u00a0el interesado asigna al representante la gesti\u00f3n de todos sus negocios, actuales y futuros, con facultades de administrar y disponer de los bienes. El poder general se otorga por tiempo indeterminado, pero se puede revocar.
\nCon el\u00a0poder especial<\/strong>\u00a0el interesado asigna al representante la gesti\u00f3n de una parte de sus negocios. El poder especial deja de tener vigencia en cuanto se finalice el encargo particular por el cual fue otorgado.<\/p>\n
\nEl\u00a0testamento p\u00fablico<\/strong>\u00a0es una declaraci\u00f3n escrita de \u00faltima voluntad que el testador presta ante dos testigos y un funcionario habilitado a ejercer las funciones notariales.
\nEl testamento secreto es tambi\u00e9n una declaraci\u00f3n escrita de \u00faltima voluntad; en este caso, la Oficina Notarial \u00fanicamente recibe el documento (cuyo contenido se mantiene secreto) y lo deposita en sus archivios.
\nEl\u00a0testamento ol\u00f3grafo<\/strong>\u00a0debe ser escrito integralmente de pu\u00f1o y letra del interesado. Puede ser depositado en la Oficina Notarial para evitar su extrav\u00edo y asegurar la inmediata publicaci\u00f3n al fallecimiento del testador.<\/p>\n
\nSe trata de actos jur\u00eddicos (como, por ejemplo, la donaci\u00f3n) que conforme la ley italiana se deben realizar por escribano p\u00fablico para tener validez en Italia.<\/p>\n\n
\nEl d\u00eda del turno establecido por el portal (ni antes ni despu\u00e9s) enviar un sobre que contenga:<\/p>\n\n
\n
\nUfficio Notarile<\/em><\/strong>
\nLegalizzazione di atti<\/em><\/strong>
\nMontevideo 2182<\/em><\/strong>
\n(2000) ROSARIO (Santa Fe)<\/em><\/strong><\/p>\n
\nPara las legalizaciones de los documentos para la ciudadan\u00eda por matrimonio se debe solicitar turno escribiendo a cittadinanza.rosario@esteri.it<\/a>.<\/p>\n