{"id":8512,"date":"2025-07-16T16:04:20","date_gmt":"2025-07-16T19:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/passaporti-agevolazioni-e-priorita\/atti-di-nascita-di-figli-minorenni-art-3-bis-l-91-1992-iure-sanguinis\/"},"modified":"2025-11-04T12:26:49","modified_gmt":"2025-11-04T15:26:49","slug":"atti-di-nascita-di-figli-minorenni-art-3-bis-l-91-1992-iure-sanguinis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-nascita-di-figli-minorenni-art-3-bis-l-91-1992-iure-sanguinis\/","title":{"rendered":"Hijos menores de edad de ciudadanos italianos por nacimiento que transmiten autom\u00e1ticamente la ciudadan\u00eda (art. 3-bis L. 91\/1992)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El menor es ciudadano italiano <em><strong>iure sanguinis<\/strong><\/em> solo si se cumple al menos <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>una de las siguientes condiciones<\/strong><\/span>:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>El progenitor ciudadano italiano ha residido en Italia durante al menos <strong>2 a\u00f1os continuos<\/strong> despu\u00e9s de adquirir la ciudadan\u00eda italiana y antes de la fecha de nacimiento del hijo\/a menor de edad.<\/li>\n<li>Uno de los progenitores posee <strong>exclusivamente la ciudadan\u00eda italiana<\/strong>.<\/li>\n<li>Un abuelo o una abuela posee <strong>al momento del nacimiento del menor<\/strong> o pose\u00eda al momento de su fallecimiento\u2014 <strong>exclusivamente la ciudadan\u00eda italiana<\/strong>.<\/li>\n<li>El menor mismo <strong>no posee otra ciudadan\u00eda<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si <strong>ninguna de las condiciones anteriores se cumple<\/strong>, es posible solicitar la ciudadan\u00eda por <strong>beneficio de ley<\/strong>, cuyas instrucciones se encuentran en el siguiente <a href=\"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza_n\/acquisto-della-cittadinanza-per-beneficio-di-legge-figli-minori-nati-allestero\/\">enlace<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"48\" data-end=\"362\"><strong data-start=\"48\" data-end=\"361\">Para la inscripci\u00f3n de un hijo por parte de un progenitor ciudadano italiano por nacimiento que pueda transmitir autom\u00e1ticamente la ciudadan\u00eda italiana, se deber\u00e1 presentar la documentaci\u00f3n que se detalla a continuaci\u00f3n a trav\u00e9s de FAST IT, seleccionando la opci\u00f3n \u201cActa de nacimiento (Art. 3-bis L. 91\/1992)\u201d<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"366\" data-end=\"522\"><strong data-start=\"366\" data-end=\"419\">Acta de nacimiento del menor verificable online<\/strong> (digital) y acompa\u00f1ada de su respectiva traducci\u00f3n al italiano, consulte la secci\u00f3n \u00abACTAS DIGITALES\u00bb;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"366\" data-end=\"522\"><a href=\"https:\/\/consrosario.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NUOVO-FOGLIO-NOTIZIE.pdf\"><strong>Formulario anagrafico<\/strong><\/a> actualizado;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Copia del DNI (anverso y reverso) vigente<\/strong> de ambos padres y del\/de los hijo(s) para quienes se desea efectuar la declaraci\u00f3n de adquisici\u00f3n de la ciudadan\u00eda;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Comprobante de residencia en esta circunscripci\u00f3n consular:<\/strong> recibo de sueldo, constancia de asistencia sanitaria, contrato de trabajo o de alquiler registrado en la AFIP, certificado de escolaridad, recibo de jubilaci\u00f3n, inscripci\u00f3n en la AFIP. No se aceptar\u00e1n: licencia de conducir, certificados de domicilio emitidos por la Polic\u00eda o por el Registro Civil, impuestos provinciales o municipales, incluidos los relativos a autom\u00f3viles;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"525\" data-end=\"781\">Si correspondiera (<strong>casos incluidos en los puntos 2 y 3 anterior<\/strong>) <strong data-start=\"542\" data-end=\"624\">certificaci\u00f3n negativa de ciudadan\u00eda argentina del progenitor o de los abuelos<\/strong> y <strong data-start=\"627\" data-end=\"680\">certificaci\u00f3n negativa de ciudadan\u00eda de otro pa\u00eds<\/strong> en el cual hayan residido, siguiendo los requisitos de la secci\u00f3n \u201cACTOS EMITIDOS POR OTROS PA\u00cdSES\u201d;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"525\" data-end=\"781\">Si correspondiera (<strong>casos incluidos en los puntos 2 y 3 anterior<\/strong>)\u00a0<strong data-start=\"801\" data-end=\"854\">certificaci\u00f3n negativa de ciudadan\u00eda de otro pa\u00eds<\/strong> que contemple el <strong data-start=\"872\" data-end=\"889\">ius sanguinis<\/strong> del cual los progenitores o abuelos sean descendientes, siguiendo los requisitos de la secci\u00f3n \u201cACTOS EMITIDOS POR OTROS PA\u00cdSES\u201d;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"525\" data-end=\"781\">Si correspondiera (<strong>casos incluidos en el punto 1 anterior<\/strong>), <strong>certificado hist\u00f3rico de residencia del progenitor<\/strong> emitido por el municipio competente, <strong>con c\u00f3digo QR verificable en l\u00ednea<\/strong>, que demuestre los dos a\u00f1os de residencia en Italia como ciudadano italiano.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACTAS DIGITALES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Actas emitidas digitalmente por las provincias de<\/strong>:\u00a0<strong>BUENOS AIRES<\/strong>,\u00a0<strong>SANTA FE<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>CORRIENTES<\/strong>\u00a0con firma aut\u00f3grafa o digital (tanto el acta como la firma digital emitida por la Oficina Local del Registro Civil), traducidas \u00edntegramente al italiano.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Actas emitidas digitalmente por la provincia de CHACO<\/strong>\u00a0con firma aut\u00f3grafa o digital (tanto el acta como la firma digital emitida por la Oficina Local del Registro Civil)\u00a0<strong>CON C\u00d3DIGO QR<\/strong>, traducidas \u00edntegramente al italiano.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Actas emitidas digitalmente por la provincia de CHACO<\/strong>\u00a0con firma aut\u00f3grafa o digital (tanto el acta como la firma digital emitida por la Oficina Local del Registro Civil)\u00a0<strong>SIN C\u00d3DIGO QR<\/strong>. Deber\u00e1n presentarse con\u00a0<strong>Apostilla digital<\/strong>\u00a0emitida por el \u201cMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto\u201d y traducci\u00f3n \u00edntegra al italiano.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Actas emitidas digitalmente por las provincias de<\/strong>:\u00a0<strong>FORMOSA<\/strong>,\u00a0<strong>MISIONES<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>ENTRE R\u00cdOS<\/strong>\u00a0con firma aut\u00f3grafa o digital (tanto el acta como la firma digital emitida por la Oficina Local del Registro Civil) deber\u00e1n presentarse con\u00a0<strong>Apostilla digital<\/strong>\u00a0emitida por el \u201cMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto\u201d y traducci\u00f3n \u00edntegra al italiano.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Actas emitidas con FIRMA AUT\u00d3GRAFA DE CUALQUIER PROVINCIA<\/strong>\u00a0con firma aut\u00f3grafa o digital (tanto el acta como la firma digital emitida por la Oficina Local del Registro Civil) deber\u00e1n presentarse con\u00a0<strong>Apostilla digital<\/strong>\u00a0emitida por el \u201cMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto\u201d y traducci\u00f3n \u00edntegra al italiano.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las traducciones al italiano deben ser siempre completas, no se aceptar\u00e1n modelos biling\u00fces emitidos por la oficina del \u201cRegistro Civil\u201d argentino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ACTAS EMITIDAS POR OTROS PA\u00cdSES<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A presentar a traves del Fast-It:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Actas emitidas por otros pa\u00edses formalmente perfeccionados (con\u00a0<strong>Apostilla digital<\/strong>\u00a0de La Haya), con traducci\u00f3n desde el idioma original\u00a0<strong>DIRECTAMENTE al italiano<\/strong>, tambi\u00e9n provista de\u00a0<strong>Apostilla digital<\/strong>\u00a0de La Haya. Es decir: acta +\u00a0<strong>Apostilla digital<\/strong>\u00a0+ traducci\u00f3n al italiano +\u00a0<strong>Apostilla digital<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A presentar en el Consulado o por correo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Actas emitidas por pa\u00edses que no cuentan con\u00a0<strong>Apostilla digital<\/strong>, es decir: acta +\u00a0<strong>Apostilla<\/strong>\u00a0+ traducci\u00f3n al italiano +\u00a0<strong>Apostilla<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Actas de la UE en el formato multiling\u00fce original.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Actas emitidas en pa\u00edses que no han adherido a la Convenci\u00f3n de La Haya deben ser legalizadas por la representaci\u00f3n diplom\u00e1tico-consular italiana en el pa\u00eds de emisi\u00f3n, con traducci\u00f3n desde el idioma original\u00a0<strong>directamente al italiano<\/strong>, tambi\u00e9n legalizada por la representaci\u00f3n diplom\u00e1tico-consular competente. Es decir: acta +\u00a0<strong>legalizaci\u00f3n de la sede consular<\/strong>\u00a0+ traducci\u00f3n al italiano +\u00a0<strong>legalizaci\u00f3n de la sede consular<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Con el fin de facilitar a todos los conciudadanos interesados la correcta presentaci\u00f3n de su tr\u00e1mite, hemos preparado un <a href=\"https:\/\/consrosario.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vademecum-presentazione-figli-minorenni.pdf\">recordatorio<\/a> que detalla la documentaci\u00f3n necesaria.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El menor es ciudadano italiano iure sanguinis solo si se cumple al menos una de las siguientes condiciones: El progenitor ciudadano italiano ha residido en Italia durante al menos 2 a\u00f1os continuos despu\u00e9s de adquirir la ciudadan\u00eda italiana y antes de la fecha de nacimiento del hijo\/a menor de edad. Uno de los progenitores posee [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":202,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8512","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8512"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10567,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8512\/revisions\/10567"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}