{"id":1329,"date":"2022-07-22T15:55:47","date_gmt":"2022-07-22T18:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/07\/elezioni-politiche-2022-indizione-2\/"},"modified":"2022-07-22T15:55:47","modified_gmt":"2022-07-22T18:55:47","slug":"elezioni-politiche-2022-indizione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2022\/07\/elezioni-politiche-2022-indizione-2\/","title":{"rendered":"ELECCIONES POL\u00cdTICAS 2022: CONVOCATORIA Y OPCI\u00d3N DE VOTO EN ITALIA"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-align: justify;\">Con el decreto del Presidente della Rep\u00fablica n. 96 del 21 de julio de 2022, el Se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica ha disuelto las C\u00e1maras. Con d.P.R. n. 97 del mismo d\u00eda se estableci\u00f3 para el\u00a0<\/span><strong style=\"text-align: justify;\">25 de septiembre\u00a0de 2022<\/strong><span style=\"text-align: justify;\"> la convocatoria de los comicios para las elecciones de la C\u00e1mara de Diputados y del Senado de la Rep\u00fablica. Los ciudadanos residentes en el exterior votar\u00e1n <\/span><strong style=\"text-align: justify;\">por los candidatos de la\u00a0Circunscripci\u00f3n exterior<\/strong><span style=\"text-align: justify;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En base a la Ley 27 diciembre de 2001, n. 459, los ciudadanos italianos residentes en el exterior inscriptos en las listas electorales de la Circunscripci\u00f3n exterior\u00a0<strong>votar\u00e1n por correo<\/strong>, recibiendo el pliego electoral en su domicilio. A tal fin, se aconseja verificar y regularizar la situaci\u00f3n de estado civil y domicilio ante el Consulado de competencia, utilizando preferentemente el portal online de servicios consulares\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/ScoFE\/index.sco\">Fast It<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En alternativa al voto por correspondencia, los ciudadanos inscriptos al AIRE podr\u00e1n OPTAR POR VOTAR EN ITALIA EN SU PROPIA COMUNA,\u00a0comunicando por escrito la elecci\u00f3n (OPCI\u00d3N) al Consulado HASTA EL 31 DE JULIO 2022 INCLUSIVE<\/strong>\u00a0(el 10\u00b0 d\u00eda sucesivo al llamado a elecciones). Dicha comunicaci\u00f3n podr\u00e1 redactarse en papel simple y &#8211; para considerarse v\u00e1lida \u2013 deber\u00e1 contener nombre, apellido, fecha, lugar de nacimiento, lugar de residencia y firma del elector y debe estar acompa\u00f1ada por copia de un documento de identidad del declarante. Para dicha comunicaci\u00f3n ser\u00e1 tambi\u00e9n posible utilizar el\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"resource\/doc\/2022\/07\/modulo_opzione_elezioni_politiche_2022.docx\">formulario<\/a><\/strong><\/span>\u00a0previsto a tal efecto disponible en el sitio web del\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/\">Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n Internacional<\/a><\/strong>\u00a0italiano\u00a0o en el sitio web de la Oficina consular de referencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los electores que eligen la opci\u00f3n de votar en Italia en ocasi\u00f3n en las pr\u00f3ximas elecciones pol\u00edticas recibir\u00e1n de las respectivas Comunas italianas la tarjeta-aviso para votar &#8211; en las mesas electorales en Italia &#8211;\u00a0<strong>para los candidatos de las circunscripciones nacionales y no para aquellos de la Circunscripci\u00f3n Exterior<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La elecci\u00f3n (opci\u00f3n) de votar en Italia <span style=\"text-decoration: underline;\">es v\u00e1lida\u00a0exclusivamente para un proceso electoral<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Se se\u00f1ala que la opci\u00f3n DEBER\u00c1 LLEGAR a la Oficina consular HASTA EL D\u00c9CIMO D\u00cdA POSTERIOR A LA CONVOCATORIA A ELECCIONES<\/strong>.\u00a0Como lo exige la normativa vigente,\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">ser\u00e1 responsabilidad de los electores verificar que la comunicaci\u00f3n de opci\u00f3n enviada por correo haya sido recibida en tiempo \u00fatil por la Oficina consular.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La elecci\u00f3n de votar en Italia podr\u00e1 ser sucesivamente\u00a0<strong>REVOCADA<\/strong>\u00a0con una comunicaci\u00f3n escrita que deber\u00e1 ser enviada o entregada a la Oficina consular con las mismas modalidades y\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\">dentro de los plazos previstos para el ejercicio de la opci\u00f3n<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En caso que se optare por viajar a Italia para votar, la Ley\u00a0<strong>NO<\/strong>\u00a0prev\u00e9 ning\u00fan tipo de\u00a0reembolso\u00a0para los gastos de viaje efectuados, sino s\u00f3lo tarifas reducidas en el interior del territorio italiano. S\u00f3lo los electores residentes en los Pa\u00edses donde no resultaren las condiciones para votar por correspondencia (Ley 459\/2001, art. 20, inc. 1-bis) tendr\u00e1n derecho al reembolso del 75 por ciento del costo del ticket de viaje, en clase econ\u00f3mica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La\u00a0oficina consular\u00a0est\u00e1 a disposici\u00f3n para cualquier informaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Consulado General de Italia &#8211; Rosario<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:elettorale.rosario@esteri.it\">elettorale.rosario@esteri.it<\/a>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel.: 0341-4407020 \/ 21 \/22<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fax: 0341-4258189<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direcci\u00f3n:\u00a0Montevideo 2182\u00a0\u00a0(2000) ROSARIO (Santa Fe)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con el decreto del Presidente della Rep\u00fablica n. 96 del 21 de julio de 2022, el Se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica ha disuelto las C\u00e1maras. Con d.P.R. n. 97 del mismo d\u00eda se estableci\u00f3 para el\u00a025 de septiembre\u00a0de 2022 la convocatoria de los comicios para las elecciones de la C\u00e1mara de Diputados y del Senado [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}