{"id":1805,"date":"2020-03-24T14:58:05","date_gmt":"2020-03-24T17:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/03\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-2\/"},"modified":"2020-03-24T14:58:05","modified_gmt":"2020-03-24T17:58:05","slug":"focus-cittadini-italiani-in-rientro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2020\/03\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-2\/","title":{"rendered":"Focus: Ciudadanos italiano que vuelven a Italia y extranjeros en Italia"},"content":{"rendered":"<p><strong>1. Soy un ciudadano italiano en el extranjero o un extranjero residente en Italia, \u00bfpuedo regresar a Italia?<\/strong><br \/>S\u00ed, si el regreso es una urgencia absoluta. Por lo tanto, por ejemplo, se permite el regreso de los ciudadanos italianos o de los extranjeros residentes en Italia que se encuentran en el extranjero de manera temporal (por turismo, negocios u otros). Tambi\u00e9n se permite el regreso a Italia de los ciudadanos italianos obligados a abandonar definitivamente el pa\u00eds extranjero en el que trabajaban o estudiaban (porque, por ejemplo, han sido despedidos, han perdido su hogar, su curso de estudios ha sido interrumpido definitivamente, etc.).<br \/>Una vez que hayan entrado en el territorio nacional, los mismos tendr\u00e1n que llegar a su casa en el menor tiempo posible.<br \/>Las circunstancias de absoluta urgencia deben ser acreditadas mediante autocertificaci\u00f3n. Se recomienda preparar la autocertificaci\u00f3n antes de la salida, indicando espec\u00edficamente las razones del regreso, para agilizar los controles. Para la autocertificaci\u00f3n es posible utilizar el formulario publicado en la p\u00e1gina web del Ministerio del Interior de Italia (<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2020\/03\/nuovo_modello_autodichiarazione_23032020_compilabile.pdf\">enlace<\/a>).<br \/>Los que regresen a Italia deber\u00e1n comunicar su entrada en el territorio nacional al Departamento de Prevenci\u00f3n del servicio sanitario local competente y estar\u00e1n sometidos a vigilancia sanitaria y aislamiento fiduciario durante 14 d\u00edas. La vigilancia sanitaria y el aislamiento fiduciario no se extienden a los miembros de la familia que puedan estar ya presentes en Italia.<\/p>\n<p><strong>2. Soy un ciudadano extranjero y estoy actualmente en Italia, \u00bfpuedo regresar a mi pa\u00eds?<\/strong><br \/>S\u00ed, si el regreso es una urgencia absoluta, en las mismas condiciones a las que est\u00e1 sujeto el regreso de los ciudadanos italianos del extranjero (v\u00e9ase pregunta frecuente). La suspensi\u00f3n temporal del trabajo o su continuaci\u00f3n en modo de \u00abtrabajo \u00e1gil\u00bb, por otra parte, no permiten realizar desplazamientos.<br \/>Se recomienda comprobar antes de la salida las medidas previstas en el pa\u00eds de destino para contrarrestar la propagaci\u00f3n del virus. Tambi\u00e9n se recomienda contactar con la embajada de su pa\u00eds en Italia.<\/p>\n<p><strong>3. Estoy regresando del extranjero. \u00bfPuedo pedirle a una persona que me recoja en autom\u00f3vil en el aeropuerto, estaci\u00f3n de tren o puerto de llegada?<\/strong><br \/>S\u00ed, pero solo estar\u00e1 autorizada una persona que conviva o cohabite en el mismo domicilio con la persona transportada, posiblemente equipada con un dispositivo de protecci\u00f3n. El traslado en cuesti\u00f3n se enmarca en el caso de \u00aburgencia absoluta\u00bb, que deber\u00e1 ser acreditado mediante autocertificaci\u00f3n con el formulario facilitado por el Ministerio del Interior (enlace), cumplimentado en todas sus partes, indicando, en particular, el recorrido realizado y el domicilio donde se dirige la persona.<br \/>Todo ello sin perjuicio de la obligaci\u00f3n de notificar inmediatamente al Departamento de Prevenci\u00f3n su entrada en Italia, para ser sometido a vigilancia sanitaria y aislamiento fiduciario, as\u00ed como la obligaci\u00f3n de informar r\u00e1pidamente de cualquier s\u00edntoma de COVID-19 a la autoridad sanitaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Soy un ciudadano italiano en el extranjero o un extranjero residente en Italia, \u00bfpuedo regresar a Italia?S\u00ed, si el regreso es una urgencia absoluta. Por lo tanto, por ejemplo, se permite el regreso de los ciudadanos italianos o de los extranjeros residentes en Italia que se encuentran en el extranjero de manera temporal (por [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}