{"id":9583,"date":"2025-08-22T10:53:18","date_gmt":"2025-08-22T13:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2025\/08\/seminario-poetiche-della-traduzione\/"},"modified":"2025-08-22T11:01:50","modified_gmt":"2025-08-22T14:01:50","slug":"seminario-poetiche-della-traduzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2025\/08\/seminario-poetiche-della-traduzione\/","title":{"rendered":"Seminario \u201cPo\u00e9ticas de la traducci\u00f3n\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"41\" data-end=\"296\">Un viaje en la traducci\u00f3n literaria a trav\u00e9s de la lente de una po\u00e9tica. Guiados por las aportaciones de Henri Meschonnic y su reformulaci\u00f3n del concepto de ritmo, exploraremos c\u00f3mo el sentido se configura de manera din\u00e1mica e irrepetible en cada texto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"298\" data-end=\"399\">Desde el 5 de septiembre<br data-start=\"322\" data-end=\"325\" \/>Viernes | 10:00 \u2013 12:00<br data-start=\"348\" data-end=\"351\" \/>Encuentros en l\u00ednea + ejercicios de traducci\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"401\" data-end=\"455\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Inscr\u00edbete aqu\u00ed: <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/forms.gle\/zFkRMZ82aNRKzkSv5\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"418\" data-end=\"453\">https:\/\/forms.gle\/zFkRMZ82aNRKzkSv5<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un viaje en la traducci\u00f3n literaria a trav\u00e9s de la lente de una po\u00e9tica. Guiados por las aportaciones de Henri Meschonnic y su reformulaci\u00f3n del concepto de ritmo, exploraremos c\u00f3mo el sentido se configura de manera din\u00e1mica e irrepetible en cada texto. Desde el 5 de septiembreViernes | 10:00 \u2013 12:00Encuentros en l\u00ednea + ejercicios [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":9567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-9583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9583"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9588,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9583\/revisions\/9588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consrosario.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}