Responsable del curso: Marina Maggi
Inicio: 20/03
Finalización: 06/11
Frecuencia: quincenal
Día y horario: viernes de 9:00 a 13:00 (hora argentina)
El curso propone un enfoque tanto crítico como práctico de la noción de poética elaborada por Henri Meschonnic, con especial atención a su concepción del ritmo como configuración dinámica del sentido dentro de un discurso singular e irrepetible.
A partir de este marco teórico, se analizarán los presupuestos y las implicancias de esta perspectiva para la traducción literaria entre italiano y español. El recorrido estará acompañado por ejercicios de traducción y por encuentros formativos con docentes invitados.
Formulario de inscripción:
https://forms.gle/wpyahP199bgeSMHu9
