Responsabile del corso: Marina Maggi
Inizio: 20/03
Conclusione: 06/11
Frequenza: quindicinale
Giorno e orario: venerdì dalle 9:00 alle 13:00 (ora argentina)
Il corso propone un approccio sia critico che pratico alla nozione di poetica elaborata da Henri Meschonnic, con particolare attenzione alla sua concezione del ritmo come configurazione dinamica del senso all’interno di un discorso singolare e irripetibile.
A partire da questo quadro teorico, verranno analizzati i presupposti e le implicazioni di tale prospettiva per la traduzione letteraria tra italiano e spagnolo. Il percorso sarà accompagnato da esercizi di traduzione e da incontri formativi con docenti ospiti.
Modulo di iscrizione: https://forms.gle/wpyahP199bgeSMHu9
